關鍵點

• 隨著兩個城市努力建立雙邊“旅行泡沫”，香港和新加坡之間的休閒旅行可能會在未來幾週內恢復，這將允許旅行者放棄檢疫。
• 但香港商務及經濟發展局局長丘德耀表示，這種安排不會使兩座城市之間的旅行量恢復到大流行之前的水平。

新加坡—隨著兩個城市努力建立雙邊“旅行泡沫”，香港和新加坡之間的休閒旅行將在未來幾週內恢復，這將使旅行者放棄檢疫。

隨著冠狀病毒大流行襲擊旅遊業和航空業，亞洲兩個主要商業和金融中心的城市都遭受了經濟損失。

但香港商務和經濟發展局局長丘耀文表示，這種安排不會使兩座城市之間的旅行量恢復到大流行之前的水平，因為每天都有幾班航班從香港至新加坡航線飛行。

“雙邊走廊的概念，通常被稱為航空旅行泡沫，一方面必須確保安全和公共衛生；丘在周一告訴CNBC的“ Squawk Box Asia”節目中說。

旅行泡沫的具體細節及其開始日期仍在製定中，但秘書說，這兩個城市可能每天開始一次航班。他解釋說，該航班只會運送在香港和新加坡之間的泡沫之下旅行的乘客，而不會包括通過這兩個城市中轉的乘客。

秘書概述了旅行泡沫的其他主要特徵，包括：

• 要求旅客在出發前對冠狀病毒進行陰性檢查；
• 香港可能會要求訪客在抵達時進行另一項測試，以確保他們“適合旅行”；   
• 旅行者不必提供檢疫，也不會控制他們的行程；
• 兩個城市的當局將根據冠狀病毒的情況調整甚至暫停該安排下的專用航班數量。

根據有關城市的官方統計，去年香港錄得超過453,000名來自新加坡的遊客，而新加坡則接待了489,000名來自香港的遊客。

丘說，除新加坡外，香港還在與澳門和中國大陸進行談判，以可能帶回旅行。