Club 71 本月關閉

大約15年前，為了紀念2003年7月1日的集會，成千上萬的香港人抗議國家安全立法，馬格蕾絲（Grace Ma）決定將自己的71號酒吧命名。 

馬雲說：“我之所以命名為71俱樂部，是因為它在某種程度上更加充滿希望，因為有五十萬香港人舉行示威遊行，集會，代表自己，而不是忽視香港的局勢。
”多年來，這座有名的酒吧一直是該市支持民主的活動家和知識分子的水坑，他們可以自由參加一兩個啤酒的討論。

然後，冠狀病毒大流行襲來，並對該市的西式自由造成打擊，6月，北京中央政府針對去年的大規模反政府抗議活動，制定了針對政治表達的全面國家安全立法。

對於馬雲來說，麻煩意味著是時候徹底關閉公司了。她說，作為冠狀病毒限制措施的一部分，幾個月以來政府強制關閉酒吧，將71俱樂部的財務狀況推到了更深的紅色，並且經營酒吧不再具有財務意義。

酒吧將於10月底關閉。

“在過去的六個月中，我們已經關閉了三個月，”六十多歲的馬雲說，
“對於我們的業務，這是不可能的。”

社會疏離限制也使該城市的酒吧和餐館的容量減半，使他們更難以盈利。

她說：“餐廳允許在一張桌子上有四個。但是每張桌子只能有兩個。”與餐館相比，酒吧受到了更為嚴格的限制。

在酒吧的最後幾天，顧客已經看到了起來的力量，在園區集聚外，偶爾進出銑為他們訂購品脫啤酒。

色彩繽紛的室內牆壁上的海報廣告藝術展覽和表演，以及支持民主的作品貼滿了。
“這是在一個地方在香港，人們可以相互交流並交流思想，只要每個人都相互尊重，他們就能說出自己想說的話，”

該酒吧即將關閉的消息令其一些常客感到失望，他們珍惜獨特的氛圍和人潮。

另一位忠實擁護者，前香港學生會代表，現年41歲的Keung Fung說：“香港很少有這種酒吧。我們稱它為安靜的酒吧，它使人們彼此聊天。

”非常不幸（酒吧正在關閉），”他說。“我需要尋找另一間氣氛類似的酒吧。”
71俱樂部的一些客戶還包括前立法者和民主運動人士梁國雄，在香港被稱為“長發”。

梁在71俱樂部的前身是64俱樂部的常客。馬雲還經營64俱樂部，之後房租飛漲迫使她搬到了目前在香港上環附近的地點。

那時，她將酒吧改名為71俱樂部。所以你可以說這是一個聚會點，”去酒吧喝啤酒的梁說。

多年來，其他著名的議價專家包括以民主主義立場而聞名的香港歌手何韻詩（Denise Ho），以及著名電影製片人克里斯托弗·道爾（Christopher Doyle）。
她說，儘管馬雲為不得不關閉71俱樂部感到難過，但從某些方面來說，這也是一種解脫。她說：“在財務上，我真的無法堅持下去。”

“是時候繼續前進了，我想做點其他事情。” 
（美聯社）